مهندسی نساجی گیلان:. گیل تکس

مهندسی نساجی گیلان:. گیل تکس

سایت تخصصی نساجی و پوشاک
مهندسی نساجی گیلان:. گیل تکس

مهندسی نساجی گیلان:. گیل تکس

سایت تخصصی نساجی و پوشاک

دیکشنری آنلاین نساجی- لغتنامه انگلیسی به فارسی نساجی- ص 1

Monastral blue     آبی فتا لو سیانتین
Identification test     آزمایش فیزیکی شیمیایی کالای نساجی
Hank sizing     آهار زنی  کلاف نخ
Hydraulic     آیکی - مایعاتی - روغنی - هیدرولیک
Indigotin     ایندیگوتین - نیل
Breaking stress     بار گسیختن - بار پارگی - تنش پارگی - تنش گسیختگی
Inspection     بازرسی
Precision winding     بوبین پیچی دقیق - قرقره پیچی دقیق
Half silk     پارچه ای از پنبه و ابریشم به نسبت مساوی
Knit fabric     پارچه کشباف
Fill     پرکردن
Yolk wool     پشم چرب و عرقی خام - مواد چربی و اسیدهای چرب که در پشم وجو دارند
Mossy cotton     پنبه با مقدار زیادی الیاف کوتاه و نارس
Piecening up     پیوند زدن نخ پاره شده در حین تولید
Soiled warp end     تار چله کثیف در پارچه
Balance sheet     ترازنامه
Nh     تعداد کلافهای 300 یاردی در 24 اونس
warranty     تعهدنامه- گارانتی-ضمانت - تضمین
Feed automatic     تغذیه اتوماتیک
Stress strain     تنش کرنش
Swelling of fibre     تورم لیف - متورم شدن لیف
Known dyes constant     ثبات رنگهای شناخته شده
Feed dog     جلو دهنده پارچه
Leasing     چپ راست گرفتن  چله
water mangle     چرخ آبگیر ( از منسوجات )
Check style     چهارخانه - شطرنجی - پیچازی - پارچه با تارو پود رنگی
Printing paste     خمیر چاپ
Neutral ph     خنثی - pH خنثی
Neutralisation     خنثی سازی
Neutralise     خنثی کردن
Neutralization     خنثی کردن -  خنثی سازی
Lap head     دستگاه متکاپیچ
Brittle point     دمای شکست -  نقطه شکست
Streaky warp     رگه دار بودن نخ های تار در پارچه
Exhaust dyeing     رنگرزی به روش رمق کشی
Mass colouration     رنگرزی توده ای - رنگرزی با کمک افزودن رنگدانه به ماده پلیمری قبل از ریسندگی آن
Mass dyeing     رنگرزی توده پلیمری - رنگرزی انبوه
Metal dye     رنگینه فلزی
Metal complex dye     رنگینه متال کمپلکس
Top chrome process     روش رنگرزی پس کروم - روشی از رنگرزی پشم با رنگهای دندانه ای که اول عمل رنگرزی و بعد عمل دندانه دادن انجام می گیرد
Hoary     سفید - سفید مایل به خاکستری
Flurescent brightening agent     سفید کننده فلورسنتی
Flurescent bleaching agent     سفید کننده فلورسنتی- سفید گری نوری
Smetic     سماتیک - دو بعدی
Sulphonated     سولفونه شده
Antistatic agent     ضد الکتریسیته ساکن
Impermeable     ضریب نفوذناپذیری
Clearance     فاصله آزاد - رفع مانع - ترخیص کالا از گمرک
Void     فضای خالی - خالی - تهی
Soluble     قابل حل - محلول
Exposing     قرار دادن در معرض نور - نور دهی - نور دادن
Claret red     قرمز شرابی -قرمز مایل به ارغوانی
Lithographiy     لیتوگرافی - چاپ سنگی
Non shirink fibre     لیف آب نرو - لیف جمع نشونده
Lilienfeld     لیف مصنوعی  لیلن فلد ( ویسکوز سخت )
Lilion     لیف مصنوعی لیلون ( پلی کاپرولاکتام
Madam butterfly     لیف مصنوعی مادام باتری فلین  ( ویسکوزرشته ای )
Kanekalon     لیف مصنوعی کانه کالون ( کوپلیمر اکریلو نیتریل و وینیل استر اکرلیک اصلاح شده پولکی )
Fluoroscent brightening agent    - ماده -سفید کننده نوری
Hank to cone winder     ماشین بوبین پیچی کلاف نخ
Inclined cleaner     ماشین پاک کننده مورب الیاف
Air jet spinning machine     ماشین ریسندگی جت هوا
Mule spinner     ماشین ریسندگی میول
Mule spinning machine     ماشین ریسندگی میول ( سلفاکتور )
Kiker     ماشین لگد زنی یا مالش دادن پوست جهت روغن زنی و عمل آوردن آن
High draft roving frame     ماشین نیمتاب با کشش زیاد
Inflater     متورم ساز - متورم  کننده - عامل ایجاد تورم و بادکردگی
Shires     محلهای باز پود پارچه - پارچه ای که در آن نخ لاستیکی بکار رفته است
Solute     محلول - حل شده
Homogeneus mixture     محلول - مخلوط همگن
Liquor up take     محلول همراه منسوج
Artificially     مصنوعی - ساختگی - غیر طبیعی
Hair fibre     مو - کرک
Yield region     ناحیه تسلیم ( لیف )
Nipper     نپیر - تیغه نگهدارنده یک سر الیاف جهت شانه زدنی در ماشین شانه
Lac     نخ یا ریسمانی ظریف اما محکم
Liquor ratio     نسبت  محلول -  نسبت حجم حمام به وزن کالا
Yield point     نقطه تسلیم لیف - حد ارتجاع
Humidification     نم زنی - رطوبت زنی - مرطوب ساختن
Harness frame     ورد - لنگه ورد - قاب ورد
Liner density     وزن مخصوص خطی
Traveller inserting device     وسیله شیطانک جاانداز رینگ
Indigo carmine     کارمین نیل
Koch acid     کُخ اسید - اسید کُخ
Quantity     کمیت - مقدار - اندازه - تعداد
Quality of design     کیفیت  طرح -  کیفیت  طراحی
Quality of conformance     کیفیت انطباق
B.S.I    ( علامت اختصاری British Standard Institute ) - اداره استانداردهای انگلستان
A.I.C.E    ( مخفف American Institute Of Chemical Engineers ) انجمن مهندسین شیمی آمریکا
All in    (مخفف Alkali fermosul ) - فرموزول قلیایی
A.C.S    (مخفف کلمه American Chemical Society) انجمن شیمی آمریکا
AMU    (مخفف) واحد جرم اتمی
Ell    1/3014یارد یا 1/19متر نخ ابریشمی
Fixed length    476متر یا 560/56 یارد ابریشم
water    آب
Drinking water    آب آشامیدنی
Drinkable water    آب آشامیدنی - آب قابل شرب
Calcareous water    آب آهکی
Hydrogen peroxide    آب اکسیژنه
Zero hardness    آب با سختی صفر - آبی که هیچگونه سختی و یا مواد خارجی ندارد
Medium hard water    آب با سختی متوسط
Aqua plurialis    آب باران
Rain water    آب باران
Aqua niralis    آب برف
Snow water    آب برف - آب حاصل از ذوب شدن برف
Hygroscopicity    آب پذیری - خاصیتی که در بعضی از الیاف نظیر پشم و ابریشم که با وجود جذب آب زیاد خشک بنظر می رسد - رطوبت پذیری
Treated water    آب تصفیه شده
Purified water    آب تصفیه شده
Solvate    آب جذب شده توسط موادی مثل ژلاتین
Boiling water    آب جوش
Aqua fontanate    آب چشمه
Pure water    آب خالص
Raw water    آب خام - آب تصفیه نشده
untreated water    آب خام-آب سنگین
Very hard water    آب خیلی سخت - آب خیلی سنگین
Very soft water    آب خیلی نرم - آب خیلی سبک
Sea water    آب دربا
Hydrophile    آب دوست - آب خواه
Hydrophilic    آب دوست - آب دوستی - آب خواهی -  جاذب الرطوبه
Hydrophil    آب دوست - جاذب الرطوبه
Shrinkage at the boil    آب رفتگی در جوش - جمع شدگی در جوش
River water    آب رود خانه
Aqua flurialis    آب رودخانه
Jawelle water    آب ژاول
Soft  water    آب سبک - آب نرم
Demineralized water    آب سبک - آب بدون املاح معدنی - آب سختی گیری شده
Fresh water    آب سبک - آب شیرین
Sever water    آب سخت
Hard water    آب سخت - آب سنگین ( آبی که دارای املاحی نظیر کلسیم و منیزیم بوده و صابون در آن کف نکرده و غیر فعال است )
Heavy water    آب سنگین
Town water    آب شهر
Brackish water    آب شور - آب گس
water glass    آب شیشه - سیلیکات سدیم سختی آب
Undrinkable water    آب غیرقابل شرب
Buck    آب قلیایی - ششتشو با آب قلیایی
Lye    آب قلیایی - محلول قلیایی
Hydrofobic    آب گریز
Dehydrated    آب گیری - آب زدائی از مواد شیمیایی
Mineral water    آب معدنی
Plain water    آب معمولی - آب ساده
Condensed water    آب مقطر
Distillated water    آب مقطر
Distilled water    آب مقطر
Zero water    آب مقطر
Soap suds    آب و صابون - کف صابون
Lugkewarm water    آب ولرم  - آب  نیمگرم
Tepid water    آب ولرم - آب نیمه گرم
Rinse to    آب کشیدن - آب کشی - شستشو دادن
water temper    آبخور کردن - با آب خیس کردن
Hydrous    آبدار
wash off    آبرفتگی
Tint colour    آبرنگ
washing off    آبشور کردن پارچه - آبکشیدن کالای نساجی- وشستشوی کالای نساجی با آب
Soaping off    آبکشی
Dehydrator    آبگیر - آب زدا
water extraction    آبگیری کالای خیس
water to    آبگیری کردن (کالای نساجی )
Hydro extraction    آبگیری - خشک کردن
Anhydration    آبگیری آبزدایی
Mangle squeeze    آبگیری پارچه با غلتکهای فشاردهنده
watery    آبی - آبدار - آبکی
Blue    آبی - نیلی - کبود
Sky blue    آبی آسمانی
Sky blue green shade    آبی آسمانی مایل به سبز
Azure blue    آبی آسمانی
Berlin blue    آبی برلین
Fast blue    آبی ثابت
Dark blue    آبی سیر - بنفش
Turquois    آبی فیروزه ای
Turquoise    آبی فیروزه ای
Turquoise blue    آبی فیروزه ای
Azurite    آبی مالاشیت - آزوریت
Methylen blue    آبی متیلن
Victoria blue    آبی ویکتوریا (رنگ آبی مشهور بازیک با شماره کالرایندکس 26 که گاهی بعنوان معرف نیز بکار می رود)
Sapphire blue    آبی یاقوتی - آبی دریا - آبی کبود
Chlorinated water    آبی که دارای غلظت بسیار کمی از کلر مثل هیپوکلریت سدیم است
Taker in screen    آبکش تیکرین  ( در کارد )
under casing    آبکش تیکرین-سینی زیر(درماشین کاردینگ)
Cylinder casing    آبکش زیر سیلندر - سینی زیر سیلندر - خاک کش زیر سیلندر
Cylinder screen    آبکش سیلندر - سینی زیر سیلندر - صفه مشبک زیر سیلندر بزرگ کاردینگ
Intermediate rinsing    آبکش میانی
Rinse cold    آبکشی با آب سرد  - شستن با آب سرد
Rinse warm    آبکشی با آب گرم
Rinse soap    آبکشی با صابون - شستن با صابون
Rinsing bowl    آبکشی در  حرارت
Rinse    آبکشی کردن - شستن با آب - آب کشیدن
Aqueous    آبکی - آبی - آبدار - مایع
washy    آبکی - رقیق - کمرنگ
Fire extinguisher    آتش خاموش کن
Ignation    آتش گرفتن - شعله ورشدن - شعله وری
Carder    آخرین ماشین کارد در سیستم پشمی
Adiabatic    آدیاباتیک - سیستم بسته - بی در رو
Adipic acid    آدیپیک اسید
Aradas    آراداس - شرکت تجاری ابریشم خام ایرانی که در ایران ابریشم شیروان نامیده می شود
Aradamu    آرادامو - ابریشم خامی از گیلان
Habiliment    آرایش - جامه - لباس زیبا
Bond configuration    آرایش پیوندی
Configuration    آرایش یافتگی - آرایش
Reorientation    آرایش یافتگی مجدد - آرایش مجدد
Oriented    آرایش یافته
Cosmetic    آرایشی
Flour    آرد - پود
Locust beam flour    آرد دانه اقاقیا
Sago flour    آرد ساگو - نشاسته درخت نخل
weaten flour    آرد گندم
Carob flour    آرد نشاسته ای تخم اقاقیا
Locust beam    آرد نشاسته ای تخم اقاقیا
Grinding    آرد نمودن - سنگ زدن - تیز کردن سوزن نوارهای خاردار کارد - آب بندی
Farinaceous    آردی - نشاسته ای
Arene    آرن - هیدروکربن آروماتیک
Arylation    آریلاسیون - آریل دار کردن
Release    آزاد - شل - رها
Soil release    آزاد سازی چرک کالای نساجی در حمام توسط ماده شوینده
unstressed    آزاد-بدون اعمال نیرو-رهاازتنش
Liberate    آزادسازی
Experiment    آزمایش
Test    آزمایش
Xenon arc fading lamp test    آزمایش با لامپ رنگبر قوس زنون
S.D.C. fastness test    آزمایش تعیین ثبات رنگ نسبت به عوامل مختلف - پیشنهادی اتحادیه رنگرزان انگلستان - آزمایش تعیین ثبات SDC
washing fastness to    آزمایش تعیین ثبات شستشویی رنگ منسوج
Fastness test    آزمایش تعیین ثبات - تست تعیین ثبات ( برای کالای چاپ یا رنگرزی شده نساجی )
Conditioning test    آزمایش تعیین درصد رطوبت پشم شسته شده و شسته نشده
wear testing    آزمایش خواص پوششی پارچه لباسی
Single test    آزمایش ساده
High speed test    آزمایش سریع
Revised test    آزمایش مجدد
End usage testing    آزمایش مصرف نهایی
Multiple test    آزمایش مضاعف
Testing    آزمایش کردن
Examine    آزمایش کردن - بررسی کردن
Thermal conductivity tester    آزمایش کننده ضریب هدایت گرمایی - اندازه گیری ضریب هدایت گرمایی پارچه
Qualitative test    آزمایش کیفی
Yarn test    آزمایش کیفیت نخ - تست فیزیکی نخ
End use testing    آزمایشات مصرف نهایی
Textile testing    آزمایشات نساجی
Laboratory    آزمایشگاه - لابراتوار - کارخانه شیمیایی
Laboratorial    آزمایشگاهی
Tester    آزمایشگر - دستگاه آزمایش - شخص آزمایش کننده
Azo    آزو - گروه آزو
Azolon    آزولون - لیف پروتئینی مصنوعی که سابقا در آمریکا تولید می شد
Alarm    آژیر - زنگ - زنگ خطر
Asan    آسان - قالسچه کوچک سجاده ای که از پشم سفید در هند و پاکستان بافته می شود
Asbestos    آسبست - پنبه  کوهی - پنبه نسوز
Primer    آستر
Lining    آستر - لفافه - آستری  - آستر لباس - آستر دوزی - لنت ترمز و کلاچ
Wad    آستر - نمد - لایی - توده
Interlining    آستر لائی
Line    آستری - آستری کردن - الیاف بلند کتان - نخ  کتانی- البسه کتانی - نخ فیلامنتی تک رشته ای ضخیم مثل نخ ماهیگیری - خط - سطر -بند - ریسمان -طناب - رشته - سیم -لوله - صف - ریل - مسیر
Luster lining    آستری براق
Sleeve    آستین لباس - مهره ماسوره بافندگی - طوقه - بوش - ساق - مخروطی - کلاهک
Bell sleeve    آستین لبه زنگی یا لبه شیپوری
Vibrating mill    آسیاب ارتعاشی
Ball mill    آسیاب گلوله ای
Damage    آسیب دیدگی
Alkali damage    آسیب قلیایی
undamaged    آسیب ندیده-تخریب نشده
Acylation    آسیل دار کردن - آسیلاسیون
Potable    آشامیدنی - نوشیدنی
Broken end detection    آشکار سازی پارگی نخ
Initation    آغاز واکنش پلیمریزاسیون
Initatior    آغازگر - شروع کننده ( واکنش)
Satrting    آغز - شروع بکار
Imbrue    آغشتن - ترکردن- مرطوب نمودن خوب - خیساندن - جذب نمودن - اشباع کردن
Pigment padding    آغشتن پارچه به رنگدانه
Impregnate    آغشته - خیساندن - اشباع کردن
Impregnation    آغشته سازی - آغشتن منسوج به به محلول - خیساندن تا حد اشباع
Impregnate to    آغشته کردن - خیساندن - اشباع کردن
Pest    آفت
Aggregate    آگرگات - تجمع ذرات کلوئیدی - توده ای شدن ذرات کلوئیدی
Puce    آلبالوئی رنگ
Albumen    آلبومین
Alpaca    آلپاکا ( موی بز لاما )
Sodium alginate    آلجینات سدیم
Alginic acid    آلجینیک اسید
Aldehyde    آلدئید - آلدهید
Contamination    آلودگی - نقاط ضعیف در نخ بعلت ناخالصی الیاف
Impregnated    آلوده - آغشته
Organic    آلی - غیر معدنی
Alloy    آلیاژ -  فلز مرکب - آمیختن - عیار
Alizarin    آلیزارین - جوهر روناس
Aliphatic    آلیفاتیک ( ترکیب زنجیری چرب مثل پارافین ) - زنجیری - خطی
Allyl    آلیل -H2C=CH
Alkathene    آلکاتن - پلاستیکی از پلی اتیلن
Alkane    آلکان ( با فرمول عمومی CnH2n+2) - گروهی از هیدرو کربنها
Alkene    آلکن - ترکیبات آلی اشباع نشده خطی
Alkoxy    آلکوکسی
Alkyl    آلکیل ( با فرمول عمومی CnH2n+1)
Alkyne    آلکیل ( با فرمول عمومی CnH2n-2)
Alkyl halide    آلکیل هالید
Alkylation    آلکیله کردن - آلکیلاسیون
Gait    آماده به کار کردن - آماده به کار کردن ماشین میول و رینگ - چله بندی - چله گذاری
Conditioning    آماده سازی
Prepare    آماده سازی
Rippening    آماده شدن و رسیدن
Gaiting    آماده کار کردن - راه انداختن ماشین میول یا رینگ و غیره پس از آماده کردن مجدد آن - چله بندی - چله گذاری
Preparation of emulsion    آماده کردن امولسیون
Statistics    آمار
Amperage    آمپر
Amorphic    آمرفی - بی نظم
Amorphors    آمرفی - بی نظم
Amorphose    آمرفی - بی نظم
Amorphouse    آمرفی - بی نظم
Amphoter    آمفوتر
Amophoteric    آمفوتر - ماده شیمیایی با خاصیت دوگانه - ترکیبی که هم نقش باز و هم نقش اسید را بازی می کند
Amphoteric    آمفوتری - خاصیت دوگانگی
Ampholyt    آمفولیت ( ماده ای که به آنیون و کاتیون یونیزه شود)
Training    آموزش فنی - کارآموزی
Amonolysis    آمونولیز - ترکیب نمودن با آمونیاک
Ammonia    آمونیاک جوهر نشادر
Ammoniacal    آمونیاکی
Ammonic    آمونیاکی
Ammonium    آمونیوم (NH4)
Amide    آمید
Amidation    آمید دار کردن - آمیداسیون
Pancreative amylase    آمیلاز پانکراس
Amylose    آمیلو از اجزای سازنده نشاسته
Amylopectin    آمیلوپکتین از اجزای سازنده نشاسته
Amine    آمین
Amination    آمیناسیون - آمین دار کردن
Aminolysis of cotton    آمینه کردن پنبه - آمین دار کردن پنبه
Amino    آمینو
Anatolian    آناتولی - قالیچه تمام پشم بارنگهای متفاوت و طرحهای مختلف که در ترکیه بافته میشود
Analyse    آنالیز - تجزیه نمودن
X ray analysis    آنالیز با اشعه ایکس
Analyser    آنالیزور - تجزیه کننده
Enthalpy    آنتالپی
Enthalpy of formation    آنتالپی تشکیل
Anthracene    آنتراسن(C14H10)
Anthraquinone    آنتراکینون - ترکیب حد واسط رنگ
Entropy    آنتروپی
Anti static    آنتی استاتیک - ماده ضد الکتریسیته ساکن
Antichlor    آنتی کلر - کلر زدا - مواد ضد کلر
underlap    آندرلپ-حلقه پشت درکشباف-قسمتی ازحلقه که درپشت فنی پارچه کشباف دیده مس شود - حرکت پشت-اندرلپ-حرکت افقی میله راهنمادرپشت سوزن درکشباف
Enzyme    آنزیم
Adenase    آنزیم آدناز
Diastase    آنزیم دیاستاز
Enzimic    آنزیمی
Enzymatic    آنزیمی
So far as    آنقدر که - تا آنجا که - تا آن اندازه که
Angstrom    آنگستروم
Angola    آنگولا- نخ تابیده شده از پشم و پنبه در سیستم نخی یا پشمی
Anil    آنیل - بوته نیل وحشی
Aniline    آنیلین - آمینو بنزن - فیلامین
Aniline black    آنیلین مشکی - آنیلین سیاه
Complex anions    آنیون های کمپلکس
Anionic    آنیونی - دارای بار منفی
Size    آهار - آهار زدن - نمره نخ - اندازه - ابعاد - مقدار - جیره - به اندازه در آوردن
Bone size    آهار استخوان
Sizing dry    آهار به روش خشک
Fibre bonding size    آهار پوشش دهنده نخ در اثر پیوند با الیاف آن
Permanent sizing    آهار ثابت - آهار همیشگی
Sticky sizing    آهار چسبناک
Sizing    آهار دادن - آهار زنی ( شو زنی )
Foulage    آهار دادن پارچه شل و نرم
Ball sizing    آهار دادن چله به صورت طنابی یا توپ
Lacquering    آهار دادن یا لعاب دادن به سطح پارچه
Lin seed oil size    آهار روغن بزرگ -  آهار روغن کتان
Desizing    آهار زدائی - آهار گیری
Rot steeping    آهار زدائی به روش تخمیری
Grey scouring    آهار زدایی با اسید
Size to    آهار زدن
Mangling    آهار زدن - اتو کردن
Hard size    آهار زدن در چله - لکه سخت آهار در چله
Slashing    آهار زنی
Dressing    آهار زنی - آهار - آهار دادن به چله پشمی یا فاستونی و یا پارچه - چله پیچی - پرداخت پوست
Sizing beam to beam    آهار زنی به روش اسنو به اسنو
Sectional warp sizing    آهار زنی چله بخشی
Dry toping    آهار زنی خشک نخ - آهار زنی اسکاتلندی
Sizing crepe    آهار زنی نخ کرپ
Natural size    آهار طبیعی
Desizeing    آهار گیری
Disizing    آهار گیری
Acid steeping    آهارزدایی با اسید
Direct warp sizing    آهارزنی مستقیم چله
wrap sizing    آهارنخ تار- آهارزدن نخ تار( جهت استحکام بخشیدن به نخ تار در جریان بافندگی)
Film forming size    آهاری که در اثر ایجاد لایه فیلم به نخ پوشش میدهد
Lime    آهک - اکسید کلسیم
Limming    آهک زنی - مو زدایی بوسیله آهک در دباغی
Clacify    آهکی کردن
Avron    آورون لیف سلولزی بازیافت شده
Sling    آویزان کردن - رطوبت سنج ترو خشک چرخان
Acre    آکر (واحد مساحت معادل 4046/68 مترمربع)
Acrolein    آکرولئین - 2 - پروپن آکریلالدئید - آکرالدئید - آلیل آلدئید - آلدئید آکریلیک
Acrylate    آکریلات
Acrylan    آکریلان - نام تجاری گروهی از الیاف مصنوعی که دارای حداقل 85% آکریلونیتریل می باشد
Acrylonitrile    آکریلونیتریل
Acrylic acid    آکریلیک اسید - آکرولئیک اسید - پروپیونیک اسید
Initial    ابتدا - در ابتدا -اولیه
Invention    ابداع - ابتکار - اختراع
Crepe rubber    ابر - اسفنج
Silk    ابریشم - کالای ابریشمی - ابریشم خام - ابریشم پرورده - ابریشم طبیعی
Tin weighted silk    ابریشم بار داده شده با املاح قلع - ابریشم وزن داده شده با مشتقات قلع
weighted silk    ابریشم بارداده شده - پارچه ابریشمی با بیش از ده درصد ماده سنگین کننده
Reeled silk    ابریشم باز شده از پیله - ابریشم کشیده - ابریشم خام
Boiled silk    ابریشم پخته - ابریشم صمغ گیری شده
Cultivated silk    ابریشم پرورده - ابریشم عمل آوری شده
ungummed silk    ابریشم پرورده-ابریشک صمغ گیری شده-ابریشمی که صمغ و سیریسین آن گرفته شده است
Silk throwing    ابریشم تابی ( برای تولید نخ ابریشم )
Throw    ابریشم تابی - تابیدن ابریشم
Doubled silk    ابریشم تابیده
Thrown silk    ابریشم تابیده شده - نخ ابریشم خام
Dupion silk    ابریشم حاصل از پیله دوقلو ( که دارای  محل های ناصاف بوده و در بافت پارچه های اسلاب دار استفاده می شود )
Raw silk    ابریشم خام
Sleave silk    ابریشم خام - ابریشم نتابیده
Floss    ابریشم خام - نخاله ابریشم - موعی لیف دانه ای گیاهی
Bengal    ابریشم خام که در ایالت بنگال هند تولید می شود- پارچه ابریشمی نازک
Satin stitch    ابریشم دوزی
Padded satin stitch    ابریشم دوزی برجسته
Spun silk    ابریشم ریسده شده
Sultan silk    ابریشم سلطانی - پارچه ابریشمی از ایالت بمبئی هند
Chardennet silk    ابریشم شاردونه - نیترو سلولز خالص
Degumed silk    ابریشم صمغ زدایی شده - ابریشم صمغ گرفته
Silk grass    ابریشم علفی - الیاف گیاهی با شفافیت زیاد
Spider sick    ابریشم عنکبوت
Artificial silk    ابریشم مصنوعی
Cupra silk    ابریشم مصنوعی
Cuprat silk    ابریشم مصنوعی
Imitation silk    ابریشم مصنوعی
Shoddy silk    ابریشم نا مرغوب - ابریشم کهنه - نخ ابریشمی کهنه
Slub    ابریشم نیم تاب - نخ نیم تاب - نیمچه نخ - پشم نیمه ریسیده - فتیله ( دسته الیاف قبل از نیم تاب شدن ) - فتیله ریسندگی- قسمت معیوب نخ - قسمت ضخیم نخ ( اسلاب ) - گلوله الیاف - نپ
Tussah    ابریشم وحشی ( ابریشمی که از کرم های وحشی بدست می آید )
Tussah silk    ابریشم وحشی ( ابریشمی که از کرم های وحشی بدست می آید )
Tussore    ابریشم وحشی ( ابریشمی که از کرم های وحشی بدست می آید )
Silky    ابریشمی - ابریشم نما - نرم ولطیف - براق
Silken    ابریشمی - نرم و لطیف - براق - صاف - حریری- ابریشم پوش - ابریشم نما کردن
Barntine    ابریشمی از خاور نزدیک که جهت تور تزئینی و گلابتون استفاده می شود
Bulk    ابنوه - توده - حجیم - پفکی - حجم بزرگی از کالای نساجی که تحت عملیات های مختلف نساجی قرار می گیرد
Epicuticle    اپی کوتیکول - لایه بیرونی کوتیکول لیف پشم
Spdirmis layer    اپیدرم - برون لایه پشم - لایه بیرونی پشم
A.A.T.C.C.    اتحادیه رنگرزان و شیمیدانهای نساجی آمریکا
Trade union    اتحادیه کارگری
Ether    اتر
Cellulose ether    اتر سلولز
Etherification    اتریفیکاسیون - اتری کردن
Joint    اتصال
Attachment    اتصال - اتصال رنگ به کالای نساجی
Conjuction    اتصال - پیوند
Peptide link    اتصال پپتیدی - پیوند پپتیدی
Peptide linkage    اتصال پپتیدی - پیوند پپتیدی
Spliced joint    اتصال پیوندی
Cross linking    اتصال تقاطعی - پیوند تقاطعی - بشور و بپوش کننده
Lamination    اتصال چند لایه به یکدیگر
Chain link    اتصال زنجیری
Link    اتصال زنجیری - نمره - پیوند - باند - بست - قطعه اتصال
Cold junction    اتصال سرد
Half gauge link    اتصال نیمه - نمره نیمه - نمره اچ
Splined joint    اتصال هزار خار
Shorting    اتصالی برق
Atom    اتم - ذرات تشکیل دهنده مولکول هر ماده
Atmosphere standard    اتمسفر استاندارد - شرایط استاندارد هوای آزمایشگاهی با 65% رطوبتنسبی و 20 درجه سانتیگراد دما
Atomic    اتمی - به صورت اتم
Atomical    اتمی - وابسته به اتم
Atomocity    اتمیسیته - تعداد اتمهای موجود در یک مولکول هر عنصر
Press    اتو کردن - خط اتو - فشردن - آبگیری - فشار دادن
Calender    اتو کردن - ماشینی غلتکی جهت اتو - صاف و براق کردن پارچه
Open steam    اتو کلاو دو جداره
Auto coner    اتو کنر - بوبین پیچی اتوماتیک
Autoconer    اتو کنر - ماشین بوبین پیچی اتوماتیک که خودکار نخ را گره می زند
Automatisation    اتوماتیزه کردن - اتوماسیون - خودکار نمودن
Automat    اتوماتیک - خودکار
Automatic    اتوماتیک - خودکار
Steam    اتوی بخار خانگی
Permanent press    اتوی دائمی پارچه - اتوی ثابت پارچه
Ethoxy    اتوکسی
Autoclave    اتوکلاو - گرمخانه - خشک کن
Ethyle    اتیل
Ethyl amino    اتیل آمینو
Ethyl cellulose    اتیل سلولز
Ethylation    اتیلاسیون - عملیات تعدیل شیمیایی که بر روی الیاف سلولزی صورت می گیرد
Ethylene benzoate    اتیلن بنزوات
Ethylene glycol    اتیلن گلیکل
Salting out effect    اثر افزودن نمک به حمام رنگرزی - پدیده استخراج نمکی
Effectiveness    اثر بخشی - تاثیر گذاری
Raised effect    اثر برجسته - طرح برجسته
Billiard effect    اثر بیلیارد - اثر زرات نا خالصی در ریسندگی چرخانه ای مشهور به اثر توپ بازی بیلیارد
Optical susceptibility    اثر پذیزی نوری
Heavy mark    اثر پرپودی - کوبیدگی
Setting effect    اثر تثبیت
Reproducing effect    اثر تکثیری - اثر تکرار مجدد
Box mark    اثر جعبه - علامت جعبه ( کثیف و سیاه شدن پود در اثر تماس با جعبه های ماکو یا ماکو در ماشین بافندگی)
Shuttle mark    اثر جعبه ماکو - علامت جعبه ماکو ( سیاه شدن پود ناشی از جعبه ماکو یا ماکو در ماشین بافندگی )
Crepe effect    اثر چروک - طرح کرپ
Check effect    اثر چهارخانه - طرح چهارخانه - اثر پیچازی
Heatdegradation    اثر حرارت بر سلولز
Thermal effect    اثر حرارتی
Spot effect    اثر خال برجسته در تور بافی - طرح خال برجسته در تور بافی
Parchmentisation    اثر دادن اسید سولفوریک غلیظ بر سلولز
Lap mark    اثر درز ماهوت غلتک فشاردهنده داخل تشت آهار بر روی چله آهار خورده
Hand pick    اثر دست در پارچه - جابجایی پود در پارچه در اثر فشار دست - جابجا شدن پود با دست از جای خود و ایجاد فضای باز در پارچه
Effect of temperature on fibre    اثر دما بر لیف
Tone in tone effect    اثر دو رنگی - اثر ناشی از رنگرزی مخلوط دو لیف با یک رنگ
Bicolor effect    اثر دو رنگی در کالای رنگ شده
Plating effect    اثر دو رو - طرح دو رو
Effect of absorbed water    اثر رطوبت جذب شده
Effective of absorbed water    اثر رطوبت جذب شده
Frosting effect    اثر رنگ روشنتر انتهای الیاف در مقایسه با متن آن
Colored effect    اثر رنگی - لکه رنگی - طرح رنگی
Rib effect    اثر ریب - طرح ریب - بافت ریب
Frilled effect    اثر ریشه دار - طرح ریشه دار
Zig zag colour effect    اثر زیگزاگی رنگی - طرح زیگزاگی رنگی
Shaded effect    اثر سایه دار - طرح سایه دار - طرح موج دار - اثرنا یکنواختی رنگ پارچه
Shadow stripe effect    اثر سایه روشن راه راه - طرح سایه روشن راه راه
Bruise mark    اثر ساییدگی یا پرزدار شدن در پارچه - پرزدار شدن سطح پارچه زمان مرطوب شدن
Cooling action    اثر سرد کنندگی - عمل سرد کردن
Inspector reed mark    اثر شانه - خط شانه - علامت شانه
Reed mark    اثر شانه خراب در پارچه
Imitation ribbon effect    اثر شبه نواری- طرح شبه نواری
Glass effect    اثر شیشه ای شدن  ( الیاف مصنوعی )
Cable stitch effect    اثر طنابی شکل - طرح طنابی شکل
Normal effect    اثر عادی
Sand roller mark    اثر غلتک زبر در پارچه
Flute mark    اثر فتیله روی غلتک فوقانی - خط انداختن فتیله روی غلتکهای فوقانی
Finger mark    اثر فشار انگشت در پارچه - کم پودی ناحیه ای فشار دست در پارچه
Pressure mark    اثر فشار وارده به پارچه ( که سبب کم و زیاد شدن تراکم پارچه می شود )
Squeezing effect    اثر فشردن
The effect of hydrophilic group    اثر گروه آبدوست - تاثیر گروه آبدوست
Embroidery effect    اثر گلدوزی - طرح گلدوزی
Elaborate open work effect    اثر منفذدار در سطح پارچه - خط منفذدار در سطح پارچه
Defect    اثر منفی - عیب - اشکال - ایراد
Shot effect    اثر ناشی از اختلاف رنگ تار و پود در پارچه
Distorted thread effect    اثر نخ های کج و نا صاف در ظاهر بافت - نوعی بافت شبیه گاز زخم بندی یا تور که در آن بعضی از نخها صاف و مستقیم نیستند
The weak link effect    اثر نقاط ضعیف موجود در لیف بر استحکام آن
Intermittent spot  effect    اثر نقطه متناوب - طرح نقطه ای متناوب
Composite specimen effect    اثر نمونه ترکیبی - اثر نمونه ترکیبی از چند لیف روی نتیجه آزمایش
Photodegradation    اثر نور بر سلولز
Hyperchromic    اثر هیپرکرومیک - افزایش شدت طیف جذبی
Hypsochromie    اثر هیپسوکرومی ( که موجب روشن تر شدن فام رنگ می گردد و در اثر آن طول موج حاکم به طرف طول موج های کوتاهتر حرکت می کند )
Hypocromic effect    اثر هیپوکرومیک - کاهش شدت طیف جذبی
Rip out    اثر واچیدن پود در پارچه
Pick out mark    اثر یا جای فضولات پاک شده در پارچه
clip mark    اثر یا جای گیره در کنار پارچه
Break out    اثر یا جای نخ بندی ( جای پاره شده چند تار در یک محل در ماشین بافندگی )
Carrier effect    اثر کریر - خاصیت نفوذ پذیری الیاف
Tint mark    اثر کم رنگ - علامت کم رنگ - لکه رنگی
Temple mark    اثر کناره گیر - تمپل زدگی - رد تمپل
Barre marks    اثرات راه راه  ضخیم یا برجسته ناشی از تار یا پود اشتباه در پارچه
Barry marks    اثرات راه راه  ضخیم یا برجسته ناشی از تار یا پود اشتباه در پارچه
Contrast effects    اثرات متباین در رنگ
Performance    اجرا
Setting out    اجراء طرح - پیاده کردن نقشه
Reatants    اجزاء ترکیب شونده
Birefringent    اجسام دارای دو ضریب شکست نوری
H acid    اچ اسید
Ignation    احتراق
Caution    احتیاط - توجه - اخطار
Ahrami    احرامی - چلوار چاپ شده با قالب که منشا اصلی آن ایران است
Senstion    احساس
Stock vat reduction    احیا و حل نمودن رنگینه خمی در حمام مادر
Over reduction    احیاء بیش از حد
Overreduction    احیاء بیش از حد
Vatting in long liquor    احیاء رنگینه خمی در حمام رنگرزی
Deoxidized    احیاء سازی
Reduce    احیاء شدن - کاهش - پایین بردن - ساده کردن
Reduction in the dye bath    احیاء نمودن در حمام رنگ
Vatting    احیاء و تشکیل نمک رنگینه حمی
Deoxidize    احیاء کردن
Reducting    احیاء کردن - احیاء سازی
Reduction    احیاء کردن - احیاء سازی - کاهش - تقلیل
Reducing    احیاء کردن - کم کردن - نازک کردن
Reductent    احیاء کننده
Reducer    احیاء کننده  - حمام احیاء - ظرف احیاء
Reductant    احیاء کننده - احیاء گر - کاهنده
Appropriate    اختصاص دادن - مناسب
Alligation    اختلاط و امتزاج
Varies    اختلاف - تغییر
Potential difference    اختلاف پتانسیل
Nuance    اختلاف جزئی - رنگی که از محل تا شدگی پارچه رنگی شفاف یا از زمینه زیر آن بوجود می آید
Mean temperature difference    اختلاف دمای متوسط
Variegation    اختلاف رنگ - دو یا چند رنگی - گوناگونی - متنوع
Listing    اختلاف رنگ بین حاشیه و متن پارچه - جذب بیشتر رنگینه توسط لبه های پارچه نسبت به وسط آن - کناره پارچه -  حاشیه پارچه
Authority    اختیار - دلخواه
British Standard Institute    اداره استاندارد انگلستان
Interanational organizition  for standardization    اداره بین المللی برای استاندارد کردن کالا های مختلف که ایران نیز یکی از اعضاء آن است (مخفف آن ISO می باشد)
Continue    ادامه دادن - ممتد
Antibonding orbital    اربیتال ضد پیوندی
Relation    ارتباط - رابطه
Hydrophobic interaction    ارتباط هیدروفوبیک ( در پلیمر پشم )
Communication    ارتباطات
Elastic    ارتجاعی - کشسان - الاستیک
Elasticity of compression    ارتجاعیت فشردگی
Rubber like elasticity    ارتجاعیت لاستیکی - ارتجاعیت برگشت پذیر
Vibration    ارتعاش
Vibrational    ارتعاشی
Pile height    ارتفاع خاب
Depth of shed    ارتفاع دهانه تار
Valence    ارزش - ظرفیت
Value    ارزش - مقدار ارزشی - شدت روشنی یا تیرگی رنگ
Acid value    ارزش اسیدی
Fibre saturation value    ارزش اشباع لیف - اشباع شوندگی لیف- ارزش جذب رنگ الیاف- تعداد مکانهای موجود در لیف جهت جذب رنگینه
Surplus value    ارزش اضافی
Value added    ارزش افزوده - ارزش افزوده شده
weave value    ارزش بافت - قدربافت
Permanganate value    ارزش پرمنگنات ( که بیانگر مقدار اکسیژن آزاد در پساب است )
Calorific value    ارزش حرارتی
Chromatic value    ارزش دی کرومات - مقدار دی کرومات
Color value    ارزش رنگ- شدت رنگ - وضوح رنگ
Tinctorial value    ارزش رنگرزی - شدت رنگ ماده رنگزا
Colour value    ارزش رنگی یک ماده رنگزا - قدرت رنگرزی یا رنگ کنندگی یک ماده رنگزا
Fluidity value    ارزش سیالیت
T.I.V    ارزش عایق حرارتی
Thermal insulation value    ارزش عایق حرارتی
Substantivity value    ارزش میل جذبی
Iodie    ارزش یدی
Evaluation    ارزشیابی
Stoving fastness to    ارزیابی ثبات رنگ پارچه در مجاورت هوای آلوده به گاز سولفورو
Estimate    ارزیابی کردن
Evaluate    ارزیابی کردن
Apparaisal    ارزیابی
Valuation    ارزیابی - ارزش یابی
Dark purple    ارغوانی پررنگ
Magenta    ارغوانی رنگ
Rouge    ارغوانی رنگ
Purple    ارغوانی رنگ - زرشکی - لاکی - لباس ارغوانی
Light purple    ارغوانی کمرنگ
Conical flask    ارلن مایر
Bias    اریب - کج - دارای انحراف - متمایل
Aslant    اریب - کج - ناراست - مایل
Erio    اریو - رنگهای دندهنه ای از شرکت سیبا گایگی
Ardil    از الیاف پروتئینبادام کوهی - نام تجاری الیاف پروتئین مصنوعی در انگلستان
Cantala    از الیاف گیاهی که منشاء اصلی آن فیلیپین و سایر جزایر اقیانوسیه می باشد
Albatross    از بافتهای فانتزی برای پارچه لباسی زنانه - نوعی پارچه نرم و شل بافت و شبیه کرپ از پشم به رنگهای مشکی و سفید و غیره
Vanish    از بین بردن - از بین رفتن
Chorme green    از پیگمانهای معدنی - سبز کرومی
Long wise    از درازا -  از  طول - طولی
Ironbuff    از رنگهای معدنی که در خود پارچه بوسیله عملیات شیمیایی ایجاد می شود
Pulling    از ریشه درآوردن گیاه کتان از زمین - فشار تنگی لباس - کشیدگی
Abolition    ازبین بردن - نابود کردن
Azote    ازت - نیتروژن
Resilient elongation    ازدیاد طول ارتجاعی
Elastic elongation    ازدیاد طول الاستیک - ازدیاد الاستیک طول
Elongation at break    ازدیاد طول تا پارگی
Breaking extension    ازدیاد طول تا پارگی
Elongation at breakage    ازدیاد طول تا حد پارگی
Fracture elongation    ازدیاد طول تا حد پارگی
Camulative extention    ازدیاد طول جمع شونده - اضافه طول جمع شونده
Elongation yield    ازدیاد طول در تسلیم
Yield extension    ازدیاد طول در نقطه تسلیم
Mainly    "اساسا"""
Essential    اساسی - اصلی - ضروری - عمده
Essence    اسانس
Spun bond    اسپان باند ( نوعی منسوج بی بافت تهیه شده هنگام ذوب ریسی الیاف مصنوعی )
Spraying    اسپری کردن - پاشیدن تحت فشار مایع بصورت پودر
Atomise    اسپری کردن
Oil atomiser    اسپری کننده روغن
SIRI ring    اسپرینگ بی چشم
Dyers weed    اسپرک - گیاهی با رنگینه طبیعی
Seeger    اسپیرینگ چشم دار
Seeger ring    اسپیرینگ چشم دار
Calcium stearate    استئارات کلسیوم
Stearic acid    استئاریک اسید
Astatine    استات
Danza    استات - نام تجاری رایون
Aluminium acetate    استات آلومینیم
Zinc acetat    استات روی ( به مقدار زیاد در دندانه دادن پارچه جهت چاپ استفاده می شود )
Secondary acetate    استات ریون - دی استات - استات ثانوی
Sodium acetate    استات سدیم
Cellulose acetate    استات سلولز
Celluiose acetate    استات سلولز - از الیاف مصنوعی است که از استیله کردن سلولز به دست می آید
Secondary cellulose acetate    استات سلولز ثانوی
Static    استاتیک - ایستا - ساکن
Chief operator    استادکار - سرکارگر
Standard    استاندارد
Standard regain    استاندارد رطوبت بازیافتی - رطوبت استاندارد بازیافتی
Standard of fading    استاندارد رنگ پریدگی - پارچه شاهد برای تعیین رنگ پریدگی
Standard of living    استاندارد زندگی - سطح زندگی
Sanforized plus    استاندارد قابل قبول برای پارچه بشور و بپوش
Standardization    استاندارد کردن - استاندارد سازی
British standard    استاندارد ملی انگلستان
IIIuminant    استاندارد نوری
Seam strength    استحکام دوخت
Specific tensile strength    استحکام مخصوص کششی ( نسبت استحکام کششی به جرم مخصوص )
Specific strength    استحکام ویژه
Torsional strength    استحکام پیچشی - مقاومت پیچشی
Breaking strength    استحکام تا حد پارگی - فدرت کششی - فدرت پاره شدن
Torsion strength    استحکام تاب - قدرت تاب( در نخ)
Adhesive strength    استحکام چسبندگی
Loop strength    استحکام حلقه
Fatigue strength    استحکام خستگی
Dry strength    استحکام خشک
Impact strength    استحکام در مقابل ضربه
Chemical bonding    استحکام شیمیایی برای منسوجات بی بافت - پیوند شیمیایی
Tempact strength    استحکام ضربه ای
Compressive strength    استحکام فشردگی - استحکام فشاری
Fibre strength    استحکام لیف
Normal tenacity    استحکام نرمال - استحکام طبیعی
Ultimate tensile strength    استحکام کشش نهایی
Tension strength    استحکام کششی - مقاومت کششی
Solvent extraction    استخراج با حلال - شستشو ی کالای پشمی با حلال
Preliminary substitution    استخلاف اولیه
Nucleophilic substitution    استخلاف هسته دوست - استخلاف پروتون دوست
Substitution    استخلافی - جانشینی
Phosphoric acid ester    استر اسید فسفریک
Relaxation    استراحت - افت تنش - کاهش تنش - ( در جسم تحت کشش ثابت در اثر گذشت زمان ) رهایی - برگشت تدریجی به حالت اولیه - رفع خستگی - سست سازی
Stress relaxation    استراحت - کاهش تنش - رهایی از تنش
Dry relaxe    استراحت خشک ( در مورد پارچه های کشباف )
Full relaxation    استراحت کامل
Full relaxe    استراحت کامل ( در مورد پارچه های کشباف )
Phthalate ester    استرفتالات - استر اسید فتالیک
Trans esterification    استری شدن تبادلی - استر یفیکاسیون انتقالی
Stripper    استریپر - غلتک الیاف گیر - رنگبر - رنگ زدا
Esterification    استریفیکاسیون - استره کردن - واکنش بین الکل و اسید
Ester    استز- ملح - نمک
Atitude    استعداد - شایستگی - مناسبت - لیاقت
Setting capacity    استعداد تراکم - ظرفیت تراکم - استعداد تثبیت
Resistibility    استعداد مقاومت - قابلیت پایداری
Ability    استعداد_صلاحیت_لیاقت_توانائی_قدرت
Abdicate    استعفا دادن_کناره گیری کردن از سمت
Borrowing    استقراض - وام گیری
Stoichiometry    استکیومتری - موازنه شیمیایی
Stene    استن ( واحد نیرو در سیستم MTS  که به جرم یک تن شتاب یک متر بر مجذور ثانیه می دهد )
Pin stenter    استنتر سوزنی
clip stenter    استنتر گیره دار
Tentering    استنتر نمودن پارچه - گذراندن پارچه از ماشین استنتر
Screen stencil    استنسیل شابلون - وسیله برگردان طرح از روی شابلون به روی پارچه نازک دیگری که جهت منعکس نمودن طرح استفاده می شود
Amortization    استهلاک
Depreciation    استهلاک - فرسودگی
Emmbroidery amotization    استهلاک سریع
Cage    استوانه آبکش در ماشین حلاجی - قفس - توری - سیم آپرون
Breast works    استوانه اره ای کارد
Licker in    استوانه اره ای کارد
Licker in taker in    استوانه اره ای کارد
Flat cheese    استوانه ای شکل - شکل بسته های نخ تولیدی ماشین ریسندگی چرخانه ای
Ticker in cylinder    استوانه تیکرین - استوانه اره ای کارد
Spiked cylinder    استوانه خاردار
Ring doffer    استوانه دافر با حلقه های خاردار
Graduated cylinder    استوانه مدرج
Measuring cylinder    استوانه مدرج
Cuprammonium staple fibre    استیپل کوپرآمونیوم - لیف کوتاه کوپرآمونیوم
Mouss    اسفنج
Sponge    اسفنج
Expanded rubber    اسفنج - ابر
Structural foam    اسفنج انتگرالی - اسفنج با سطح بیرونی بدون منفذ
Integral  skin foam    اسفنج انتگرالی ( اسفنجی با سطح بیرونی بدون منفذ )
Polyurethane foam    اسفنج پلی اورتان
Open cell foam    اسفنج حفره باز
Natural sponge    اسفنج طبیعی
Spongy    اسفنجی
Expanding    اسفنجی شدن
Sponging    اسفنجی کردن - پفکی نمودن الیاف
Schollerized    اسکلریزه
Gout    اسلاب - شبه گره
Slough off    اسلاب - شبه گره در نخ - محل نازک و ضخیم در نخ - فتیله فاستونی - نقاط برجسته در نخ
Slug    اسلاب دراز در نخ - برجستگی ممتد در نخ - نقاط نایکنواخت و ضخیم در نخ ابریشم ( که از 3 میلیمتر تا 1 سانتیمتر می باشد)
Sluggy filling    اسلاب دراز در نخ پود پارچه - حلقه تاب خورده نخ در پارچه
Short slub    اسلاب کوتاه - برجستگی کوتاه در سطح نخ
Slub catcher    اسلاب گیر - تمیز کننده نخ
Fish hook    اسلاب ماهی شکل - اسلاب دوکی شکل
Fishes    اسلاب ماهی شکل - اسلاب دوکی شکل
Osmosis    اسمز - تراوایی
Osmose    اسمز - تراوش
Reverse osmosis    اسمز معکوس - اسمز بازگشتی
Treasury bills    اسناد خزانه
Loom beam    اسنو - نورد - نورد  بافندگی
Re warping    اسنو پیچی - قرقره پیچی
weaver beam    اسنوی بافندگی
Arachidic acid    اسید آراچیدیک - آراشیدیک اسید
Amino acid    اسید آمینه
Vinegar    اسید استیک
Oleic acid    اسید اولئیک
Beta phenylacrylic    اسید بتافنیل اکریلیک - اسید سینامیک
Benzolic acid    اسید بنزوئیک - جوهر حسن لبه
Behenic acid    اسید بنیک
Palmitic acid    اسید پالمیتیک
Tartar acid    اسید تارتاریک
Tartric acid    اسید تارتریک ( در رنگرزی و چاپ مقاوم بکار می رود )
Terephthalic  acid    اسید ترفتالیک
Fatty acid    اسید چرب
Drying fatty acid    اسید چرب خشک کننده
Acidophil    اسید دوست
Cerotic acid    اسید سروتیک
Acidimeter    اسید سنج ( هر گونه محلول قلیائی که مقدار یا قدرت اسیدها را تعیین می کند .)
Acidimetery    اسید سنجی
Sulphuric acid    اسید سولفوریک
Acidify    اسید شدن - اسید کردن
Latent acid    اسید غیر فعال
Formic acid    اسید فرمیک
Lauric acid    اسید لائوریک
Lactic acid    اسید لاکتیک
Lignoceric acid    اسید لیگنوسریک
Lignosulphonic acid    اسید لیگنوسولفونیک
Conjugate acid    اسید مزدوج آب
Mineral acid    اسید معدنی
Myristic acid    اسید میریستیک
Hypoiodous acid    اسید هیپویوداس
Hydrochloric acid    اسید هیدروکلریک - جوهر نمک
Caproic acid    اسید کاپروئیک
Caprylic acid    اسید کاپریلیک
Carnaubic acid    اسید کارنابیک
Chlorous acid    اسید کلرو
Oxalic acid    اسیداگزالیک
undecylenic    اسیداندسیلنیک
Tannic acid    اسیدتانیک
Tannin    اسیدتانیک - تانین - اسیدگالوتانیک - جوهر مازو
Free fatty acid    اسیدچرب آزاد